Get the job you really want.

Top Technical Writer Jobs in Austin, TX

Reposted YesterdaySaved
Easy Apply
Remote
Hybrid
Austin, TX
Easy Apply
106K-209K Annually
Senior level
106K-209K Annually
Senior level
Big Data • Cloud • Software • Database
Lead and manage a team of technical writers to create high-quality documentation for MongoDB's cloud products, collaborating with various teams and fostering a supportive team culture.
Top Skills: C#C++Cloud TechnologiesDatabase TechnologiesJavaJavaScriptPython
11 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Enterprise Web • Machine Learning • Natural Language Processing • Software • Conversational AI • Automation
As a Technical Writer, you will develop documentation for the Kustomer platform, ensuring accuracy and completeness by collaborating with various teams and improving the knowledge base.
Top Skills: AICSSHTMLJavaScript
Reposted 11 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote
Austin, TX
Easy Apply
81K-174K Annually
Mid level
81K-174K Annually
Mid level
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
As a Technical Writer, you will enhance documentation quality, collaborate on content with engineers, and improve team processes at GitLab.
Top Skills: Ai ToolsCi/CdGit
5 Days AgoSaved
Austin, TX
80K-120K
Senior level
80K-120K
Senior level
Information Technology
The Technical Writer develops and maintains documentation for IT teams, coordinates technical writing, conducts extensive research, and ensures quality standards in creating documents.
Top Skills: Microsoft Office Suite
Reposted 4 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Edtech • Fintech • Payments • Social Impact • Financial Services • Big Data Analytics
The Contract Technical Proposal Writer will assist in drafting and editing proposal content, conduct research, and support proposal formatting for government bid solicitations.
Top Skills: Adobe IndesignAdobe PhotoshopGoogle SuiteMicrosoft PublisherMs Word
3 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
92K-181K Annually
Senior level
92K-181K Annually
Senior level
Fintech • Insurance
As a Technical Writer, you will document applications and processes, support various stakeholders, and standardize templates while improving existing documentation.
Top Skills: ExcelMicrosoft PowerbiMicrosoft PowerpointMicrosoft VisioMicrosoft WordMiroServicenow
5 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Other
The Technical Writer will create user-oriented documentation, collaborate with developers, and ensure clarity in technical communication across various formats.
Top Skills: Content Creation ToolsImage Editing ToolsProgramming LanguagesWeb Technologies
10 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Information Technology • Software • Travel
The Principal Technical Writer is responsible for developing and maintaining user-oriented REST API documentation, optimizing processes, and mentoring teams while ensuring customer satisfaction.
Top Skills: Adobe RobohelpCloudCmsDrupalMadcap FlareRest Apis

Featured Jobs

10 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Junior
Junior
Fintech • Hardware • Payments
The Technical Writer creates and maintains product documentation, collaborates with teams, and ensures accuracy during product launches and updates.
Top Skills: Adobe AcrobatApi DocumentationConfluenceCSSHTMLImage Editing SoftwareJavaScriptMicrosoft Office SuiteReadmeWiki Platforms
Reposted 22 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
90K-125K Annually
Mid level
90K-125K Annually
Mid level
Software
The Technical Writer will document software development processes, collaborate with engineers, and maintain documentation for clarity and updates.
Top Skills: CodingDocumentation ToolsHealthcare SoftwareSoftware Development
Reposted 17 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Machine Learning • Software
The Staff Technical Writer will create and update documentation for machine learning tools, collaborate with multiple teams, and ensure clarity in technical documents.
Top Skills: APIsDocumentation ToolsMachine LearningPython SdkScripting
Reposted 22 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
33-41
Junior
33-41
Junior
Financial Services
The Legal Technical Writer I will develop and implement company policies, process guidelines, and job aids while collaborating with business leaders and ensuring document compliance.
Top Skills: Adobe ProfessionalMicrosoft Office Suite
24 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
53K-93K Annually
Junior
53K-93K Annually
Junior
Fintech • Insurance
The Technical Writer will create, edit, and manage technical documentation and SOPs, facilitate knowledge sharing, and maintain strong stakeholder relationships.
Top Skills: ExcelMs PowerpointMs SharepointMs VisioMs Word
Reposted 25 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
120K-150K
Senior level
120K-150K
Senior level
Cybersecurity
As Lead Technical Writer, you will create and manage the documentation for Halcyon's products, collaborating across teams to deliver clear user guides and API documentation, while establishing a comprehensive documentation strategy.
Top Skills: AsciidocGitMarkdownOpenapiStatic-Site GeneratorsSwagger
Reposted 7 Days AgoSaved
Remote
Hybrid
Austin, TX
117K-142K
Senior level
117K-142K
Senior level
Cloud • Information Technology • Marketing Tech • Software
The Senior Technical Writer will oversee the content lifecycle, create instructional materials for both marketers and developers, and optimize documentation strategies based on analytics and user feedback.
Top Skills: AsciidocCi/CdDocusaurusGitHugoJavaJavaScriptJSONMarkdownOpenapiPostmanPythonReadmeRedoclyRestSeoSwaggerWcagZendesk
12 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
135K-180K Annually
Senior level
135K-180K Annually
Senior level
Web3
The Senior Technical Writer at Mysten Labs will create and update various technical documents, collaborating with multiple teams to enhance the documentation experience for developers and partners.
Top Skills: Api LibrariesBlockchain TechnologiesDocumentation ToolingTechnical Documentation
Reposted 13 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
124K-149K
Senior level
124K-149K
Senior level
Software
Produce high-quality documentation and guides for Grafana products, collaborating with engineers and product managers. Conduct interviews and improve existing content.
Top Skills: Cloud SoftwareGitGitObservability Solutions
14 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
119K-161K Annually
Senior level
119K-161K Annually
Senior level
Cloud • Fintech • Productivity • Software
The Senior Technical Writer is responsible for creating and maintaining clear, accurate documentation, collaborating across teams to support product releases and internal stakeholders effectively.
Top Skills: APIsCmsCSSHTMLKnowledge BaseSaaS
Reposted 17 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
45-45
Entry level
45-45
Entry level
Artificial Intelligence • Software
Outlier seeks Swiss-German writers for freelance work training AI models by ranking AI responses, writing stories, and assessing text accuracy.
Top Skills: Ai ModelsSwiss German
Reposted 17 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
45-45
Entry level
45-45
Entry level
Artificial Intelligence • Software
Outlier seeks Swiss French writers to read, assess, and write content for AI model training. Flexible hours and remote work available.
Top Skills: Generative Artificial Intelligence
Reposted 24 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
3-5
Mid level
3-5
Mid level
Marketing Tech • Software
Create high-quality blog and website content focused on low-code tools and software development for senior developers, ensuring accuracy and engagement.
Top Skills: Adobe AcrobatFront-End Web DevelopmentGoogle DocsLow-Code ToolsMicrosoft WordReact
Reposted 21 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
45-45
Junior
45-45
Junior
Artificial Intelligence • Software
Outlier seeks Swiss Italian freelance writers to assist in training AI models by ranking responses, writing stories, and fact-checking text.
Top Skills: Ai ModelsSwiss Italian
Reposted 24 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
23-23
Entry level
23-23
Entry level
Software • Business Intelligence
Work remotely on various Cantonese writing projects to train AI models. Tasks include ranking AI responses and writing short stories.
Top Skills: Cantonese (Hong Kong) Writing
All Filters
New Jobs
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account